martes, 12 de junio de 2012

Teatro sombras chinas

Se acerca final de curso y para Axel es su ultimo año en la guardería. Se nos hace mayor y empieza una etapa nueva que marcará mucho su vida. Para despedirnos las madres hemos montado varias cosas, las cuales no voy a desvelar aún. Lo que si os voy a enseñar es el teatro de sombras chinas que he preparado para contarles el cuento del Patufet (cuento tradicional catalán por lo que el texto está en catalán).
Con una caja de cartón grande monté un teatrillo poniendo dos capas de papel de seda para que se proyecten las sombras. Los personajes los he hecho con cartulina negra. Hasta aquí todo muy fácil, ya os diré cuando lo explique si ha sido práctico o no meterme dentro de una caja con una linterna y todos estos personajes...

TITELLES D'OMBRES CONTE: EN PATUFET
1a escena (A casa)
Narrador: Hi havia una vegada un pare i una mare que tenien un fill , tan petit petitet que li deien Patufet.
Un dia la mare feia el dinar i li va faltar sal.
Mare: No tinc sal per acabar de fer el dinar!
Patufet: Mare no t'amoïnis , ja hi aniré jo !
Mare: No Patufet!, això no pot ser, ets massa petitet.
Patufet (cridant): Jo hi vull anar! Jo hi vull anar!
Mare: Bé! Vés-hi!, però sobretot canta ben fort , d'acord!
Patufet: Cantaré tan fort com podré!
Narrador: la mare li donar un dineret i ell molt content va marxar.
2a escena (Al carrer)
Narrador: En Patufet baixa el carrer, tot fent rodolar el dineret i sobretot cantant ben fort la seva cançó perquè la gent el vegi i no el trepitgin.
Patufet: Patim, patam, patum !, homes i dones del cap dret!, patim, patam, patum! , no trepitgeu en Patufet !!
Narrador: I en Patufet, anava cantant la cançó tantes vegades com feia falta.
3a escena (A la botiga)
Patufet: Bon dia!
Botiguer: Qui hi ha ?...., No veig a ningú.
Patufet: (Cridant) Sóc jo en Patufet !
Botiguer: (Cridant) On ets que no et veig?
Patufet: (Cridant) Aquí, a sota del dineret!
Botiguer: Què vols Patufet?
Patufet: Un paquet de sal .
Narrador: El botiguer recull el dineret i en el mateix lloc hi deixa un paquet de sal.
4a escena (Al carrer)
Narrador: En Patufet puja el carrer, amb el paquet de sal a l'esquena i sobretot cantant ben fort la seva cançó perquè la gent el vegi i no el trepitgin.
Patufet: Patim, patam, patum !, homes i dones del cap dret!, patim, patam, patum! , no trepitgeu en Patufet !!
Narrador: I en Patufet, anava cantant la cançó tantes vegades com feia falta.
5a escena (A casa)
Mare: Molt bé Patufet! Has cantat la cançó perquè no et trepitgin?
Patufet: Sí! Mare...... Mare com que ho he fet tan bé, per què no em deixes anar portar el dinar al pare?
Mare: Això ni pensar-hi!, és massa lluny!
Patufet: (somicant) Jo vull anar portar el dinar al pare, jo vull anar portar el dinar al pare, jo vull anar portar el dinar al pare...
Mare: Bé! Para ja de somicar, Ves-hi !, però sobretot canta la cancó!
Narrador: En Patufet es va carregar la cistella al cap, i molt content i cantant molt fort, va marxar camp enllà.
6a escena (Al mig del bosc)
Narrador: En Patufet amb la cistella al cap i molt content, anava cantant...
Patufet:Patim, patam, patum !, homes i dones del cap dret!, patim, patam, patum! , no trepitgeu en Patufet !!
Narrador: Però, de cop i volta el cel es va anar enfosquint i va començar a caure una gota, dues gotes, tres gotes, quatre gotes , i un fort xàfec. (en el teatro tirar confeti para que simule la lluvia)
Narrador: En Patufet per aixoplugar-se ,com que era tan petitet ,es va posar sota una col.
Patufet: Esperaré aquí a sota perquè així no em mullaré.
Narrador: Però , el bou que tenia molta gana es va acostar per menjar-se la col on hi havia en Patufet amagat.
Patufet: Fuig! Passa d'aquí!
Narrador: I el bou no el va ni sentir, i d'una sola queixalada es va empassar la col i en Patufet.
8a escena (A casa)
Narrador: El pare arriba a casa molt cansat i mort de gana.
Pare: Què ha passat avui que no m'has portat el dinar?
Mare: Ai Déu meu! , i en Patufet? On és en Patufet?
Pare: Què no és amb tu ?
Mare: Ha vingut ell ,a portar-te el dinar!
Pare: Ai ! Mare meva! El nostre Patufet, tan petitet, on deu ser!
9a escena (El pare i la mare al bosc)
Narrador: El pare i la mare van marxar corrents a buscar en Patufet.
Pare i mare: Patufet , on ets?
Patufet , on ets?
Patufet , on ets?
Narrador: I en Patufet des de la panxa del bou contestava.
Patufet: Sóc a la panxa del bou que no hi neva ni plou! Quan el bou faci un pet sortirà en Patufet!
Pare i mare: Patufet , on ets?
Patufet on ets?
Patufet on ets?
Patufet: Sóc a la panxa del bou que no hi neva ni plou! Quan el bou faci un pet sortirà en Patufet!
Pare: Ai Déu meu ! Se l'ha menjat el bou, com ho farem?
Mare: Li donarem molt menjar i així farà un pet i sortirà en Patufet!
Narrador: I així ho van fer, li van anar donant herba i més herba al pobre bou ,i aquest es va anar inflant, inflant, inflant com si fos un globus, fins que va fer un pet i en va sortir en Patufet! I tots contents es van fer una abraçada ben forta.
Pare: Quin espant ens has donat, però ara ja s'ha acabat!
Narrador: Molt contents se'n van anar cap a casa tots tres , eren tan feliços que tots tres cantaven:
Pare, mare i Patufet:Patim, patam, patum !, homes i dones del cap dret!, patim, patam, patum! , no trepitgeu en Patufet !!
Narrador: I Vet aquí un gos, vet aquí un gat, que aquest conte s'ha acabat.


1 comentario:

  1. Gracias, utilizaré el texto para hacer el cuento en teatro con mis alumnos/as de 3º de primaria

    ResponderEliminar